Postingan

Menampilkan postingan dari April, 2011

Merubah atau Mengubah?

Gambar
contoh 1 Dalam pelbagai tulisan (lihat contoh 1 dan 2 yang saya ambil dari internet), kita masih banyak menemukan penulisan merubah . Tanpa kita pahami, maka kata merubah seolah benar. Padahal kaidah tata bahasa kita tidak mengenal merubah . Untuk membuktikannya, mari kita kontrastifkan kata tersebut dengan kata mengubah . Caranya dengan memecah kedua kata itu menjadi me- + rubah ( merubah ) dan me- + ubah ( mengubah ). Adakah kedua kata jadian tersebut memiliki kata dasar yang sama?  contoh 2 Semua sepakat, bahwa keduanya tidak memiliki kata dasar yang sama. Yang satu kata dasarnya adalah rubah dan yang lainnya berkata dasar ubah . Me- + rubah berarti menjadikan rubah . Rubah, seperti kita ketahui, adalah sejenis binatang mirip anjing, bermoncong panjang, makanannya daging, ikan, dan lain-lain dengan nama Latin Canis vulpes . Sedangkan me- + ubah bisa berarti menjadikan lain dari semula . Hal ini tampak pada contoh dia berkeinginan kuat untuk mengubah kebiasaannya yan